附件一:臺灣現行英文點字及統一英文點字(UEB)符號規則差異
對照臺灣現行英文點字與 UEB 的符號規則差異,適合已具英文點字基礎者快速掌握新舊制度的不同。
統一英文點字(Unified English Braille)學習教材與資源專區。
統一英文點字(Unified English Braille,簡稱 UEB)是國際點字權威組織 推動的英文點字統一標準,旨在整合原本分歧的英文點字符號系統, 讓文學、數學、科學等各領域的英文點字有一致的規則, 減少學習與轉譯的困難。
本會於民國 114 年承接教育部委辦「UEB 點譯人員培訓計畫」, 為協助視障教育教師、點譯人員及視障學生掌握 UEB, 特整理下列學習教材,提供各界免費下載參考。
本專區教材同時提供 印刷版、點字版(BRL)與無障礙層級版 三種格式,兼顧明眼讀者、點字使用者與螢幕閱讀器使用者的閱讀需求, 體現本會推動視障教育無障礙的核心精神。
對照臺灣現行英文點字與 UEB 的符號規則差異,適合已具英文點字基礎者快速掌握新舊制度的不同。
譯自澳洲點字權威單位(Vision Australia)之 UEB 訓練手冊,為系統性的 UEB 學習教材。本教材提供三種格式,方便不同閱讀需求者使用。